Woch Adam

For description in English, please scroll down.

U Adasia w wieku 8 miesięcy stwierdzono wielopokarmową, ostrą alergię typu natychmiastowego (IgE-zależną)  na mleko krowie, owcze, kozie (wszystkie frakcje białka), wieprzowinę i wołowinę. Adaś doświadczył kilkukrotnie szoku anafilaktycznego. Każda ekspozycja nawet na śladową ilość alergenu, na który jest uczulony, grozi wystąpieniem ponownego, zagrażającego życiu szoku (tj. nagłej, wielonarządowej niewydolności oraz skurczu oskrzeli, prowadzącego do śmierci). W czerwcu 2020 r. (miesiąc przed ukończeniem 3 r.ż.) Adaś miał dodatkowo zdiagnozowaną ostrą alergię na pszenicę, gorczycę i surowicę albuminy wszystkich pozostałych zwierząt hodowlanych, w tym królików, a nawet wielbłądów. Całkowite wyizolowanie od tych alergenów (do tej pory Adaś nie chodzi do przedszkola z powodu alergii) nie zmniejszyło stopnia uczulenia.

Bez aktywnego działania w kierunku odczulania na każdy z tych alergenów życie Adasia będzie zawsze zagrożone w sytuacji każdego przypadkowego spożycia jednej z tych bardzo powszechnie występujących w produktach spożywczych substancji. Dlatego, w związku z coraz silniejszymi reakcjami alergicznymi (w tym na nowe alergeny), niezbędne staje się zastosowanie nowatorskiej terapii tzw. immunoterapii wieloalergennego odczulania doustnego stosowanej z powodzeniem przez amerykańską klinikę w Kalifornii.

Jednak jej koszt za 1 cykl (ok. 9 mcy) wraz z pobytem może wynieść nawet do 200 000 PLN. Nie wiemy, czy terapia skończy się sukcesem po jednym cyklu, czy będzie wymagała dłuższego zaangażowania lekarzy. Ale wiemy, że jest to jedyna szansa na przywrócenie normalnego dzieciństwa naszemu dziecku.

Razem możemy więcej! Dlatego będziemy wdzięczni za każdą wpłatę z przeznaczeniem na terapię Adasia.

—————— ENGLISH VERSION —————–

At 8 months of age, Adam was diagnosed with a severe, multi-food allergy of rapid onset type (IgE-dependent) to cow’s milk, sheep’s milk, goat’s milk (all protein fractions), pork and beef. Adaś experienced anaphylactic shock several times. Any exposure, even to a trace amount of the allergen to which he is allergic, carries the risk of recurrence of life-threatening shock (i.e. sudden multiorgan failure and bronchospasm leading to death). In June 2020 (a month before the age of 3), Adaś was additionally diagnosed with an acute allergy to wheat, charlock and albumin serum of all other farm animals, including rabbits and even camels. Complete isolation from these allergens (so far Adaś does not go to kindergarten due to allergies) did not reduce the severity of his allergies.

Without active desensitization to each of these allergens, Adam’s life will always be at risk in the event of any accidental ingestion of one of these very common substances in food products. Therefore, due to the increasingly strong allergic reactions (including those to new allergens), it becomes necessary to use an innovative therapy, the so-called multi-allergenic oral desensitization immunotherapy, successfully used by an American clinic in California.

However, its cost for one cycle (approx. 9 months), including the stay, can be up to PLN 200,000. We do not know if the therapy will be successful after one cycle or if it will require a prolonged care of a medical team. But we know that this is the only chance to bring our child back to a normal childhood.

Together we can do more! That is why we will be grateful for each donation for Adam’s diagnostics and therapy.

Foreign payments:
SWIFT code (BIC): ALBPPLPW

PL 90 2490 0005 0000 4530 9858 4994
(donation in US dollars USD)

When making a wire transfer, in the title of payment, please provide: „38743 Adam Woch – donation for help and health care

Link for making donations via Facebook: Fundraising for Adam